-
1 Druckzone
сущ.1) геол. зона (повышенного) давления, зона сжатия2) тех. зона давления3) стр. сжатая зона, зона (при зонировании водопровода)4) горн. зона измельчения5) полигр. зона печатания6) гидравл. область давления -
2 Druckgebiet
сущ.тех. область давления -
3 Druckgebiet
-
4 Druckzone
(f)зона (область) давленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Druckzone
-
5 Siededruckbereich
-
6 Steiggebiet
область повышения давленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Steiggebiet
-
7 Tiefdruckgebiet
область низкого давленияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tiefdruckgebiet
-
8 Tief
область низкого давленияциклон -
9 Tiefdruckgebiet
область низкого давленияциклон -
10 Tief
сущ.1) общ. циклон, метео. область низкого давления2) геол. депрессия, область низкого давления, область пониженного давления3) мор. глубокая вода, глубоководный путь, фарватер, водный путь, глубина4) метеор. область пониженного атмосферного давления5) дор. водосточный канал, дренажный сток, низина6) океаногр. область атмосферной депрессии -
11 tief
сущ.1) общ. циклон, метео. область низкого давления2) геол. депрессия, область низкого давления, область пониженного давления3) мор. глубокая вода, глубоководный путь, фарватер, водный путь, глубина4) метеор. область пониженного атмосферного давления5) дор. водосточный канал, дренажный сток, низина6) океаногр. область атмосферной депрессии -
12 Hoch
сущ.1) общ. антициклон, здравица, литературный немецкий язык, метео. область повышенного давления, тост, метео. область высокого давления, ура (приветственный возглас)2) тех. область высокого давления, область повышенного давления3) нефт. котельный4) ВМФ. барометрический максимум -
13 Hochdruckgebiet
сущ.1) общ. область антициклона, область высокого давления2) геол. зона высокого давления, пояс высокого давления3) воен. антициклон4) метеор. область повышенного давления5) артил. область высоких давлений -
14 Zyklone
сущ.1) общ. циклон (область низкого давления)3) воен. циклон (область пониженного давления)4) тех. область пониженного давления -
15 hoch
сущ.1) общ. антициклон, здравица, литературный немецкий язык, метео. область повышенного давления, тост, метео. область высокого давления, ура (приветственный возглас)2) тех. область высокого давления, область повышенного давления3) нефт. котельный4) ВМФ. барометрический максимум -
16 Fallgebiet
сущ.4) океаногр. область падающего давления -
17 Depression
сущ.1) общ. наклон морского горизонта, подавленность, угнетённое состояние, метео. понижение (барометрического давления), депрессия2) геол. впадина, область пониженного давления, депрессия (впадина ниже уровня моря), депрессия (понижение снеговой границы в холодное время года), понижение (уровня грунтовых вод при откачках), подавление (флотируемости)3) тех. сжатие4) метеор. циклон, понижение (барометрического давления)5) юр. спад6) экон. сильный экономический спад (и/или застой)7) фин. низкая конъюнктура8) артил. область низкого давления, склонение орудия, угол склонения, угол снижения9) горн. тектонический прогиб, понижение (напр., уровня грунтовых вод)10) психол. угнетённость, подавленность (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами)11) нефт. перепад давления12) бизн. серьёзный экономический спад -
18 Unterdruckbereich
сущ.1) авиа. зона пониженного давления2) аэродин. область низкого давления, область пониженного давления, область разрежения -
19 Unterdruckraum
сущ.1) авиа. камера низкого давления2) аэродин. область разрежения, барокамера, область низкого давления, область пониженного давления -
20 Druckbereich
сущ.1) комп. область памяти для выдачи (данных) на печать, поле для печати, поле документа для выдачи (данных) на печать2) тех. диапазон давлений, область давлений3) артил. диапазон давления, пределы давления4) полигр. область печати5) свар. зона сжатия, зона смятия6) гидравл. зона нагнетания, область нагнетания
См. также в других словарях:
область давления — slėgio sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure range vok. Druckbereich, m rus. область давления, m pranc. domaine de pression, m … Fizikos terminų žodynas
ОБЛАСТЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ — ОБЛАСТЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ, см. АНТИЦИКЛОН … Научно-технический энциклопедический словарь
область повышенного давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure spacehigh … Справочник технического переводчика
ОБЛАСТЬ РАЗРЕЖЕНИЯ — ОБЛАСТЬ РАЗРЕЖЕНИЯ, в метеорологии воздушная область, в центре которой наблюдается самое низкое АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ. Обычно с областью разрежения связана неустойчивая или штормовая погода. В северном полушарии в областях пониженного давления… … Научно-технический энциклопедический словарь
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область — и, ж. 1) Часть какой л. территории (страны, государства, континента и т. п.). В области Южного Урала. Внутренние области Новой Гвинеи. Аграрная основа обряда колядования проявляется в различных областях Европы в разной степени (Покровская).… … Популярный словарь русского языка
область — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? области, чему? области, (вижу) что? область, чем? областью, о чём? об области; мн. что? области, (нет) чего? областей, чему? областям, (вижу) что? области, чем? областям, о чём? об областях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
область высокого давления — didžiaslėgė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high pressure range vok. Hochdruckbereich, m; Hochdruckgebiet, n rus. область высокого давления, f pranc. région de haute pression, f … Fizikos terminų žodynas
область низкого давления — mažaslėgė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low pressure range vok. Niederdruckbereich, m; Niederdruckgebiet, n rus. область низкого давления, f pranc. domaine des basses pressions, m; région des basses pressions, f … Fizikos terminų žodynas
область высокого давления — anticiklonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aukšto atmosferos slėgio (aukštesnio už aplinkinį to paties horizontalaus lygio atmosferos slėgį) sritis, kurios centre slėgis yra didžiausias. atitikmenys: angl. anticyclone;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ОБЛАСТЬ ИНФИЛЬТРАЦИИ — часть площади распространения водоносной породы, в пределах которой происходит просачивание (инфильтрация) поверхностной и атмосферной воды в водопроницаемые породы. ОБЛАСТЬ ПИТАНИЯ ВОДОНОСНОГО ПЛАСТА 1. По одним авторам вся та часть земной… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
